Archives des Hilscher - Page 92 sur 105

Bonjour,

J’ai quelque peu déserté la place ces derniers temps, je profite d’une accalmie sur le front pour m’y remettre.

Comme je l’ai déjà dit par ailleurs, le netLINK est conçu en collaboration avec IBHsoftec GmbH pour la partie logicielle, Hilscher étant en charge du matériel, de l’OS et des couches basses protocolaires.

Cette organisation permettant de profiter au mieux des compétences de chacun, les possibilités du netLINK ont été considérablement étendues avec l’intégration de la communication inter automates par exemple.

Ainsi les références suivantes sont équivalentes :

IBH Link S7 ou Hilscher NL-MPI
IBH Link S7 Plus ou Hilscher NT 40-MPI (obsolète)
IBH Link S7++ ou Hilscher NL 50-MPI
IBH Link S7++ HS ou Hilscher NT 50-MPI
IBH S7-PCI315 ou Hilcher NPLC-C100-DP/S7

Nos clients français ayant exprimé leur souhait de voir notre langue mieux utilisée, j’ai repris certaines traductions approximatives qui faisaient mauvais effet au niveau interface utilisateur du pilote IBHNet.

Dans la foulée, je me suis dit qu’il était également nécessaire de traduire la documentation afférente, ce que je réalise quand j’ai un moment.

Comme je n’ai pas beaucoup de moments et que la traduction complète risque de ne pas être disponible tout de suite, je me dis que la publier au fur et à mesure sur ce blog est peut-être une bonne idée afin que vous puissiez en bénéficier plus rapidement d’une part et aussi éventuellement me reprendre en cas de boulette d’autre part.

Aussi, n’hésitez pas à me faire part de vos remarques !

Au sommaire :

netLINK : IBHNet documentation en Français – 1