Bonjour,

J’ai abordé dans cet article la technologie FDT/DTM mise en œuvre dans l’outil Hilscher SYCON.net.

J’y décrivais l’utilisation du DTM pour l’instrument Micropilot M FMR 244 de chez Endress + Hauser dans SYCON.net.

S’il est possible d’utiliser les DTM Endress + Hauser dans SYCON.net, il est tout aussi possible d’utiliser les DTM Hilscher avec l’outil FieldCare.

Pour pouvoir utiliser la carte Hilscher cifX DP/DPM dans FieldCare il suffit d’installer SYCON.net, ce qui installera les DTM Hilscher, de mettre à jour le catalogue des DTM FieldCare et de sélectionner le DTM de la carte cifX DP/DPM comme interface PROFIBUS DP V1.

Le seul bémol c’est que ça ne fonctionne pas si l’on sélectionne le Français comme langue d’interface dans FieldCare… En choisissant US English, ça le fait !
Comme de bien entendu j’ai remonté le problème à mes collègues et je ne désespère pas qu’il soit réglé très bientôt.

Voici quelques copies d’écran montrant une configuration avec une carte PROFIBUS DP Hilscher cifX 50-DP Maitre et un Micropilot M FMR 244 de chez Endress + Hauser.

Une vue du catalogue des DTM, avec le minimum d’équipements importés :

Une portion de la configuration de la carte cifX 50-DP :

Les diagnostics intégrés de la carte cifX :

Une vue du IO Monitor qui permet d’afficher les données dans la Dual Port Memory de la carte, c’est à dire l’image procédé en octets :

Et pour terminer, une vue de diagnostic de l’équipement Endress + Hauser :

Bien sûr, il est possible de réaliser toutes les autres opérations sur cet équipement comme la configuration en / hors ligne, la sauvegarde des paramètres, la surveillance du procédé…

Cordialement,
Stéphane